Prevod od "kmalu bova" do Srpski


Kako koristiti "kmalu bova" u rečenicama:

Denarja je vsak dan manj in kmalu bova tam, kjer sva bila: brez prebite pare, prosjačila bova za drobiž in spala v tovornih vagonih.
Novac nestaje iz dana u dan... i uskoro æemo se vratiti na staro, opet prosjaèiti... moljakati za sitniš, opet spavati u teretnim vagonima.
Kmalu bova na ulici, Charlie, samo še kakih deset minut.
Uskoro æemo biti u prodaji na ulici Èarli, još 10 minuta.
Kmalu bova morala oditi, če želite ujeti vlak.
Trebali bi se poèeti spremati ako mislite uhvatiti vlak.
Kmalu bova iz tega in posvetil se bom tvoji sreči.
Uskoro zajedno odlazimo i tada æu se posvetiti tvojoj sreæi.
Ne, ljubica, kmalu bova prišla domov.
Ne. Dušo, još malo pa æemo kuæi.
Kmalu bova imela denar in bova daleč od tod.
Uskoro æemo imati novac, i biæemo daleko odavde.
Kmalu bova tam, še kakšno uro.
Veæ smo na pola puta, za samo jedan sat.
Kmalu bova odšla, ni dobro da naju predolgo čaka.
Uskoro æemo krenuti. Nije dobro da nas predugo èeka.
Tuvok, na mesec greva, kmalu bova pri vaju.
Idemo na mjesec. Uskoro æemo biti kod vas.
Kmalu bova Saddam in jaz vladala svetu.
Uskoro, Saddam i ja æemo vladati svijetom.
Če greva kmalu, bova nemudoma tam.
Ako krenemo rano, biæemo tamo zaèas.
Kmalu bova z Nateom daleč in na univerzi.
Uskoro æemo Nate i ja biti na fakultetu.
Kmalu bova v južnem Zračnem templju.
Hej, blizu smo Južnog Vazdušnog hrama.
Kmalu bova pri Alahu, edinemu pravemu bogu, naših prednikih in pri 99 devicah, ki naju bodo častile za večno.
Živeo. Uskoro æe nam se Alah zahvaliti, jedini pravi bog. Kao i naši preci.
Kmalu bova doma in se bova poročila.
Začas ćemo se vratiti kući i venčati.
Kmalu bova v Rimu, obiskala Piazza Navona, Villo Borghese.
Uskoro èemo se vratiti u Rim. Šetacemo po plaži Piazza Navona, i vili bordez.
Opravili bodo še nekaj testov in kmalu bova lahko šla.
Da. Uradice jos neke testove i odosmo odavde uskoro.
Nekega dne kmalu bova splavila tvoj čoln in za vedno izginila.
Jednoga dana, pusti cemo spasilacki camac u vodu i nestati zauvek.
Ne skrbi, moja prelepa kraljica, zelo kmalu bova skupaj.
Nebrini moja kraljice lijepa, bit æemozajedno uskoro.
Pripravi svojo prtljago, kmalu bova odpotovala.
Tako, završi svoje poslove, pa bi trebali da krenemo...
Kmalu bova govorila o tvoji knjigi.
Пендере, после ћемо о твојој књизи.
Kmalu bova imela časa na pretek.
Uskoro, imaæemo svo vreme ovog sveta.
Kmalu bova vstala, spila kavo, prebrala časopis, se nasmejala tvojim šalam... in poskušala pozabiti, da naslednji dan ni ponedeljek.
Picemo kafu, citati novine, smejati se tvojim šalama, i pokušavati da zaboravimo da sutra nije ponedeljak.
Kmalu bova šla nazaj k mamici in bomo vsi skupaj.
Uskoro æemo se vratiti mami, a onda æemo biti zajedno.
Ja, in kmalu bova izvedela, kje sva.
Da i uskoro cemo da saznamo gde smo.
Kmalu bova nazaj v Clevelandu in bova pustila vse to za nama, prav?
Vratit æemo se uskoro u Cleveland, zaboraviæemo na ovo. Vrijedi?
Kmalu bova šli od tod in ne bova se več vrnili.
Uskoro æemo napustiti ovo mjesto. I nikada se neæemo vratiti.
Ni govora, da je to hči Davida Clarka. –Kmalu bova izvedela.
Nema šanse da je ona kæerka Dejvida Klarka.
Kmalu bova imela denar, toda danes hočejo 10.000 frankov ali pa nama bodo vzeli vse.
Imate ćemo novac uskoro, ali nam treba 10.000 franaka danas ili će nas ovršiti.
Ampak kmalu bova doma, zaživela bova po starem, imel bom veliko dela z avtom, ti pa s šolo.
Ali ćemo uskoro kući, a... mi ćemo se vratiti u naše živote i ja ću biti jako zauzet s kamiona i Vi ćete biti jako zauzet škole...
Dobila bova tretjega, četrtega, in kmalu bova imela vojsko.
Ћемо добити трећи и четврти, и ускоро смо це имати ту војску.
Kmalu bova poslala signal, oni pa te bodo pobrali.
To je baza. Uskoro ćemo, uh, poslati do baklju. Doći će prikupiti.
Kmalu bova prišla do trenutka, ko bo agonija tako neznosna, da celo zvesta služabnica Princa laži ne bo mogla več lagati.
Uskoro æemo da doðemo do trenutka kada æe agonija biti toliko nepodnošljiva, da èak ni lojalan sluga princa laži neæe moæi više da laže.
Kmalu bova imela za hrbtom še Interpol.
Ne bi trebalo da proðe dugo pre nego nam i Interpol bude za vratom.
Kmalu bova spet skupaj. Vse bo bolje kot prej.
Uskoro æemo ponovo biti zajedno i sve æe biti bolje nego pre.
In kmalu bova imela življenje, o katerem sva sanjala oba.
I uskoro ćemo imati život kakav oboje sanjamo.
Rekel je: "Počakaj tukaj, kmalu bova nazaj."
'Sačekaj ovde, mi ćemo brzo da se vratimo.''
2.6849520206451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?